Portland-Vancouver area small business owners hired more people in 2011 than the year before, but paid them less, according to data released Tuesday, and hiring should continue to climb in 2012, with half of all small business owners planning to add jobs in the year ahead.